• ЕЛИАС T&P
  • +359 2 981 3731
  • +359 885 962 628
  • E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

ЦЕНИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

Статус 01.09.2015
Цените са в лева и са крайни.

ВИД ДОКУМЕНТИ
(ТЕКСТОВЕ)		 ГРУПА ЕЗИЦИ
I ГРУПА
английски, испански, немски, руски, френски, италиански
 II ГРУПА
гръцки, македонски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, чешки
 III ГРУПА
албански, арабски, датски, норвежки, унгарски, фински, холандски, шведски
 IV ГРУПА
арменски, виетнамски, естонски, иврит, китайски, корейски, литовски, персийски, хинди, японски
I ВИД
български общински документи, удостоверения, образователни документи
 13,80 24,00 40,00 68,00
II ВИД (ТИПОВИ)
български фирмени документи – актуални състояния, договори, протоколи, пълномощни, удостоверения и др.; български граждански документи – съдебни решения, договори, лична кореспонденция, медицинска информация за пациента (без епикризи), медицински и специализирани дипломи, нотариални актове, подробни автобиографии, пълномощни, удостоверения, трудови документи; чуждестранни документи.
 14,80 26,00 48,00 72,00
СПЕЦИАЛИЗИРАНИ (ТЕКСТОВЕ)
нормативни документи – закони, подзаконови актове, наредби, меморандуми, правилници и др., медицински текстове, епикризи, ТЕЛК решения, технически, юридически, икономически, художествени текстове и др.
 19,40 28,00 54,00 76,00

1. Цените в таблицата са за стандартна поръчка, която се извършва за 48 часа.
2. Цените се калкулират на електронна страница, т.е. 1800 електронни знака с интервалите (30 реда по 60 знака/ред) по БДС.
3. Окончателната цена се определя въз основа на електронните знаци в готовия превод.
4. Минималният обем превод, който се калкулира, е 1 страница и последната започната страница се счита за цяла.
5. Бързата поръчка се извършва за 24 часа и е 50% по-скъпа от стандартната.
6. Експресната поръчка се извършва за 2-8 работни часа и е 100% по-скъпа от стандартната.
7. Сроковете не включват почивни (празнични) дни.
8. Цените на преводи в извънработно време и в почивни (празнични) дни се договарят отделно.
9. Цените за стандартни и бързи преводи важат за преводи с обем до 5 електронни страници.
10. Цените за експресни преводи важат за преводи с обем до 3 електронни страници.
11. Преводи, по-големи от гореспоменатите, се договарят допълнително.
12. Цената за извършване на превод от чужд език на друг чужд език е сума от цената на превода от чуждия на български език и на превода от български на втория чужд език.
13. Срокът за извършване на превод от чужд език на друг чужд език е сума от времето за извършване на превода от чуждия на български език и времето за извършване на превода от български на втория чужд език.
14. При обемна поръчка и/или дълготрайно сътрудничество се правят отстъпки по договаряне.