ЦЕНИ ЗА УСТНИ ПРЕВОДИ
Статус 01.09.2015
Цените са крайни.
| ГРУПА ЕЗИЦИ | ВИД УСТЕН ПРЕВОД | ||
|---|---|---|---|
| КОНСЕКУТИВЕН | СИМУЛТАНЕН | ПРИДРУЖАВАНЕ | |
| I ГРУПА | 55,00 лв./час | 289,00 евро/час | 59,00 лв./час |
| II ГРУПА | 65,00 лв./час | 299,00 евро/час | 69,00 лв./час |
| ДРУГИ/РЕДКИ ЕЗИЦИ | по договаряне | по договаряне | по договаряне |
1. Цените са за устни преводи с обща тематика.
2. Устни преводи със специализирана тематика, както и преводи на други европейски и редки езици се предлагат по договаряне.
3. Поръчката за устен превод се прави оптимално 2 седмици преди датата на събитието и не по-късно от 3-5 дни преди него.
4. Симултанният превод се извършва от екип от двама преводачи, които превеждат от кабина.
5. При конферентни преводи и специализирани бизнес разговори/преговори клиентът задължително предоставя на преводача предварително материали, с които да го запознае със спецификата (терминологията) на превода.
6. Минималното заплащане е за 1 астрономически час на преводач (екип), а след това – на половин час.
7. При преводи извън София/в чужбина клиентът заплаща хонорара и отделно транспорта в двете посоки, храната и настаняването на преводача/преводачите.
8. При превод от чужд на друг чужд език цената се договаря според езика и естеството на превода – общ или специализиран.